big sister Elsa and little Anna
have I posted this before?
Here are the translated dialogues.
Come play with me
E: I’m sorry Anna, I can’t
I have such many meetings today…
How about tomorrow?
A: That’s what you said yesterday!
Elsa you liar!
E: Enough, Anna.
A: BIG BUTT! LIAR!
E: I’m gonna ignore you for now
Are you alrigh—
Oh my god…
I am sorry, Anna
Does it hurt?
It must be hurting you…right?
I am so sorry…
I am the worst big sister ever
I am sorry…
A: It’s not that bad.
And you are a good sister.
A: It’s that, you always lied to me when you said you’re gonna play with me.
I will deduct 3 points from your big sister reputation. (showing 2 fingers)
I called you big butt, so 1 point doesn’t count.
You have to play with me the whole day to redeem one big sister point back!
A: …I get it…
I apologize for not keeping up my promises.
A: And I am sorry for calling you big butt
My derriere is not that terrible
But you have to admit it does look like that.
E: Don’t be silly!
A: I meant it!
E: Oh, really?
I haven’t even got to your arithmetic yet.
That topic will minus 10 points from your sisterly bonding.
E: Such harsh little sister you are!